This document accompanies the ChatFriend Terms of Service. It identifies terms that the Customer expressly accepts under Romanian Civil Code Article 1203. The operative wording remains in the referenced Terms sections; this document does not replace or amend them.
Express acceptance
ChatFriend is supplied to businesses and organisations. The person accepting must be authorised to act for the Customer. The Service presents this document alongside the Terms, the DPA and the Privacy Notice. By ticking the acceptance box, the person accepting confirms that they are acting on behalf of a business, accepts the Terms, the DPA and this document, including each numbered clause of this document, which they expressly accept, and confirms that they have read the Privacy Notice. In this way the Customer expressly accepts each numbered clause below, including the corresponding operative provisions in the Terms of Service. This acceptance is recorded with the version of this document and the Customer team for which the representative is authorised to act.
1. Liability exclusions and limits — Terms §12
The Customer expressly accepts the exclusion of specified indirect and consequential losses in §12.1 and the aggregate liability limits in §12.2: for the Free, Growth and Scale plans, the Provider's cap is the greater of €10 or the fees actually paid in the six months before the event giving rise to the claim (so €10 on the Free plan, where no fees are paid), to the maximum extent permitted by law; Enterprise liability is governed by its separately negotiated agreement. The cap is aggregate across claims, not a per-claim amount.
The Customer also expressly accepts the carve-outs in §12.3, including liability that cannot lawfully be limited, and that the Customer's indemnity obligations in §12.4 are outside the Provider cap, subject to mandatory legal limits. The risk allocation in §§12.5–12.6 also applies. Nothing here excludes mandatory rights or liability that cannot legally be excluded.
2. Suspension — Terms §11.1
The Customer expressly accepts that the Provider may suspend the Service or a specific product/key immediately, with notice where practicable, for suspected or actual abuse or AUP breach, security incidents or legal risk, non-payment, or legal compliance. Where feasible, the Provider will use a proportionate measure before full suspension.
3. Automatic renewal — Terms §4.4
The Customer expressly accepts that paid subscriptions renew automatically for successive monthly terms unless cancelled before the current term ends. Cancellation stops future renewals and does not refund the current term, except where mandatory law requires otherwise.
4. Changes and continued use — Terms §14.1
The Customer expressly accepts the Terms' change mechanism: material changes receive at least 30 days' advance notice; an authorised team owner may accept for each team they own; express-required changes do not bind a team until its owner's acceptance is recorded; other material changes may take effect on the notified date, with continued use after that date constituting acceptance only to the extent permitted by law. The termination and access consequences stated in §14.1 apply.
5. Governing law and forum — Terms §§15.1–15.2
The Customer expressly accepts Romanian law, excluding conflict-of-laws rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and the exclusive jurisdiction of the competent courts of Romania (Cluj County, where the Provider has its seat), subject to mandatory law.